Salvando los Juegos Tradicionales Haitianos
Cuando llegué a Quebec desde Haití en 2014, tuve la suerte de ser recibido por amigos de Quebec.
Me ayudaron a descubrir la cultura aquí. El juego jugó un papel importante en este aprendizaje. Siempre estuvo muy presente durante las tardes.
Este fue particularmente el caso de los juegos de mesa.
Todo lo que necesitaban era un clic en Google para encontrar las reglas del juego. Estos amigos incluso tenían acceso a videos de Youtube relacionados con este tipo de contenido.
No se puede decir lo mismo de mí. Varias veces, me sentí avergonzado de haber olvidado las reglas de algunos juegos haitianos y ni siquiera tener una guía en la web que me permitiera compartir mejor este aspecto de mi cultura con mis amigos en Quebec.
Salvando los Juegos Tradicionales Haitianos
Yoyo, Ralba, Tic tac tic tac boom, Kay… La lista de juegos tradicionales haitianos es larga y de extraordinaria riqueza, originalidad y diversidad.
En Facebook, todo lo que tiene que hacer es solicitar comentarios sobre los juegos tradicionales haitianos para ver una larga lista de juegos, y cada vez se sorprende al descubrir otros nuevos, que parecen surgir de la nada. Algunos juegos son típicamente haitianos y probablemente no existan en ningún otro lugar, otros son variaciones de juegos conocidos (como juegos de cartas, dominó, fútbol, etc.) que los haitianos se han apropiado transformándolos o transformándolos adaptándolos a su realidad.
Desde 2015, Haití se ha unido a la Federación de Juegos y Juguetes Tradicionales del Caribe, que se propone la tarea de mejorar, recuperar, desarrollar y promover los juegos y juguetes tradicionales en la región del Caribe.
Pero hasta la fecha, es difícil encontrar incluso un texto claro en la web, y mucho menos un video, que explique las reglas de los juegos haitianos.
Además, muchos de estos juegos (juegos de habilidad, juegos de estrategia, etc.) utilizan un soporte o juguete puramente tradicional o rústico (juegos en el suelo, piedras, astrágalo, etc.) que en ocasiones dificultan la práctica y exportación de estos juegos. fuera de la realidad haitiana.
La creación de versiones electrónicas de estos juegos podría ser una solución que facilite su distribución y su conservación.
Estos juegos son cada vez menos conocidos por la nueva generación en Haití, mientras que la información sobre la cultura haitiana contenida en estos juegos es preciosa y valorada por la sociedad. Incluso habría una demanda de tal recreación.
Las dificultades diarias, lamentablemente, tienden a relegar esta exigencia a un segundo plano, si no a ocultarla por completo.
Hay un foro de juegos tradicionales panamericanos y algunos festivales de juegos tradicionales en la región donde se exhiben y explican los juegos tradicionales haitianos a los participantes, pero los principales interesados (haitianos en general) no tienen acceso a estas iniciativas que generalmente tienen lugar fuera el país.
Asimismo, los descendientes de padres haitianos en la diáspora (en Quebec, Estados Unidos, etc.) tienden a perder todo contacto con estos juegos.
Se vuelven extraños a los juegos que también son parte de la cultura haitiana.
Cultura que comparten y que marca la infancia de la mayoría de los haitianos que crecieron en Haití.
Ha llegado el momento de reflexionar sobre la salvaguardia, el intercambio y la difusión de este aspecto de nuestro patrimonio cultural inmaterial.
Pero cuestionarse a sí mismo no será suficiente.
Se necesitará creatividad, ingenio y respeto para encontrar formas originales de comercializar estos juegos creando nuevos mercados para ellos sin perder su esencia, sin distorsionarlos.
Y creo que la diáspora tiene un papel en este doble desafío: ¿cómo mercantilizar los juegos tradicionales haitianos sin cosificarlos
Te Gustó? Ayúdanos a llegar a Más Personas Compartiéndolo en Las Redes Sociales!
